С жерделами в кушери: проверяем знание ростовских словечек у прохожих

Сегодня, в день рождения Александра Сергеевича Пушкина, отмечается День русского языка. По такому случаю мы решили устроить опрос возле памятника великому поэту. Да не простой, а про известные донские словечки. Проверим, как хорошо прохожие знакомы с местным диалектом. 

Юшка – по мнению мужчины, это кровь, а женщина определила, что так на Дону называют жидкость после салата. Молодой человек сказал, что это бульон от супа.

А вот что такое муляка, знают не все. Некоторые ростовчане растерялись, парень предположил, что это детский рисунок. Но некоторые верно назвали значение – грязь или ил на дне реки.

О том, что свеклу в нашем регионе исстари зовут буряком или бураком, тоже не все в курсе. Так, юноша выдвинул гипотезу, что это подходящее обозначение для пьяницы.

Мужчина сразу верно сказал, что кутенок – это маленький собачонок. И почти все опрошенные знали, что так зовут щенков.

Жменей опрошенный назвал ладонь, а другие ростовчане сказали, что речь идет о семечках или горсти.

О том, что сула – это рыба, некоторые знают, а вот какая именно – не ответил никто. Так вот, сулой на Дону зовут судака.

Кушери назвали кустами колючей травы и зарослями. Кстати, представительница старшего поколения затруднилась объяснить, что это.

Когда наша модель спросила, знает ли ростовская семья значение глагола дратовать, мужчина удивился, как можно говорить такое при ребенке. Его спутница предположила, что это означает «выделываться». Еще несколько человек даже не стали предлагать идеи, и лишь пара опрошенных сказала верно: дразнить. 

А вот то, что кульком обозначают целлофановый пакет, знают все. Одна из опрошенных сказала также, что это институт культуры.

Григорий Мелихов

Наш сайт в соцсетях: Одноклассники, ВКонтакте, Telegram, Дзен.