Ростов-на-Дону Вторник, 27 февраля
Общество, 25.05.2022 07:30

Тютина, жердела, купорка: знаете ли вы типичные ростовские слова?

Сегодня, 25 мая, вслед за Днем Славянской письменности и культуры отмечается День филолога. Этот праздник объединяет всех, кто связан с филологией: лингвистов, библиотекарей, преподавателей и т. д. 25 мая в институтах принято сдавать курсовые и дипломные работы. Для всех причастных к филологии устраивают концерты, творческие вечера и многое другое.

«Блокнот Ростов» ко Дню филологии решил рассказать о типичных для жителей города словах, которые многим покажутся странными и непонятными. В Ростов-на-Дону часто приезжают гости из других городов России, чтобы посмотреть на могучий Дон, посетить игру ФК «Ростов» на «Ростов Арене» или прогуляться по зоопарку. Специально для гостей города Анастасия Горбикова подготовила познавательное видео. А если вы ростовчанин, то предлагаем еще раз обратить внимание на те регионализмы, которые могут поставить в тупик вашего собеседника.



«Будете на Левбердоне, привезите полную сапетку сулы, а на Центральном возьмите кулёк синеньких». Жители Ростова с легкостью переведут эту фразу. Это всего лишь просьба привезти с левого берега Дона корзину, набитую рыбкой-судаком, и захватить на рынке полный пакет баклажанов.

Часто от жителя донской столицы можно услышать слова: жидкое, шкорки, ляжь, гля, жердела, впоймать мотор, тютина, здоров, купорка, буряк.

Жидкое



Это слово чаще всего слышат дети от мамы: «Ты давно не ел жидкое». Мама намекает, что пора уже поесть суп.

Шкорки



— Куда ты свои шкорки бросаешь?

— Куда ты бросаешь шелуху или кожуру?

Ляжь



Да, так говорить нельзя, но ростовчане частенько балуются этим просторечным словом.

— Иди ляжь на кровать.

— Иди ляг на кровать.

Гля



Короткое и очень простое слово. Оно призывает посмотреть туда, куда указывает говорящий ростовчанин.

Жердела



Жерделой жители Ростова называют дикий абрикос.

Происхождение слово берет из турецкого языка и переводится как абрикос с горькой косточкой. А по своим характеристикам жердела иногда превосходит абрикос.

Впоймать мотор



Это всего лишь — сесть в такси.

Тютина



Еще одно любимое многими лакомство. Привычнее для гостей города звучит шелковица или тутовник.

Но ростовчане категорично называют плоды тутового дерева — тютиной.

Здоров



А так ростовчане приветствуют друг друга.

Купорка



Это домашние заготовки, консервы.

Буряк



Так в Ростове называют свеклу.

Какие еще типичные для ростовчан слова знаете вы, делитесь в комментариях.

Григорий Мелихов

Фото: pixabay.com

Присылайте свои новости, фото и видео на номер +7 (938) 107-87-80 (Telegram, WhatsApp). Звоните, если попали в сложную ситуацию и не получили помощи от чиновников. 

Наш сайт в соцсетях: ОдноклассникиВКонтактеTelegramДзен.


Новости на Блoкнoт-Ростов-на-Дону
день филологаростовские словарегионализмытютинажердела
4
2